Volkswagen Touran Reparaturanleitung :: Schalthebel und Schaltgehäuse in Stand setzen (ab 11.06)

Volkswagen Touran Reparaturanleitung / Gang Schaltgetriebe 02S / Getriebe mech. - Betät., Diffsperre / Schaltbetätigung in Stand setzen / Schalthebel und Schaltgehäuse in Stand setzen (ab 11.06)

Hinweis

Lagerstellen und Gleitflächen fetten.

Fett für Schaltbetätigung über den → Elektronischen Teilekatalog (ETKA) zuordnen.

Schaltbetätigung zerlegen und zusammenbauen. → Kapitel

Schalthebel und Schaltgehäuse in Stand setzen (ab 11.06)

1 -	Bodenplatte

zum Abbauen Laschen aufbiegen

immer ersetzen

2 -

Dichtung

immer ersetzen

3 -	Schalthebel

kann bei eingebauter Schalthebelführung → Pos. aus- und eingebaut werden

4 -	Dämpferscheibe

bis Anschlag -Pfeil- auf den Schalthebel schieben

5 -	Sicherungsscheibe

bei Demontage Seilzüge nicht beschädigen

immer ersetzen

6 -	Wählseilzug

vom Wählwinkel abhebeln

auf den Wählwinkel innerhalb der Schaltbetätigung aufdrücken

Einbaulage → Kapitel

7 -

Buchse

8 -	Schaltseilzug

von der Schalthebelführung abhebeln

auf die Schalthebelführung innerhalb der Schaltbetätigung aufdrücken

Einbaulage → Kapitel

9 -

Dämpfung

10 -	Lagerschale

wird beim Ausbau beschädigt

immer ersetzen

11 -

Buchse

12 -	Sicherungsscheibe

aus- und einbauen → Abb.

13 -	Druckfeder

14 -

Buchse

15 -	Schalthebelführung

16 -	Sechskantmutter M 8, 25 Nm; Sechskantmutter M 6, 8 Nm

4 Stück

17 -

Dichtung

zwischen Schaltgehäuse und Unterboden

selbstklebend

auf Schaltgehäuse kleben

18 -	Schaltgehäuse

mit Druckfeder und Wählwinkel

Druckfeder und Wählwinkel können nicht demontiert werden

Schaltbetätigung zerlegen und zusammenbauen

Benötigte Spezialwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte sowie Hilfsmittel

Entriegelungswerkzeug -T10236-

Druckstempel -VW 412-

Montagewerkzeug -T10178-

Adapter -10 - 222 A /25-

- 2- = Gegenstütze z. B. von -Kukko - Baureihe 16

Keil -T10357-

Einpressunterlage -T10083-

Zerlegen

-	Bauen Sie die Schaltbetätigung aus → Kapitel.

-	Biegen Sie die Laschen -Pfeile- der Bodenplatte für Schaltbetätigung mit einem Schraubendreher auf und nehmen Sie die Bodenplatte ab; (die Laschen im vorderen Bereich der Bodenplatte sind nicht abgebildet).

-	Nehmen Sie die Dichtung vom Schaltgehäuse ab.

-	Bauen Sie den Schaltseilzug und den Wählseilzug aus dem Schaltgehäuse aus → Kapitel.

-	Heben Sie den oberen Schenkel -A- der Druckfeder über die Lasche des Wählwinkels.

-	Drücken Sie mit einem Schraubendreher die Rasten, -Pfeile-, der Lagerschale in Richtung Lagerkugel der Schalthebelführung; ggf. Rasten abbrechen.

-	Lagerschale -A- mit Schalthebelführung -B- aus dem Schaltgehäuse heraushebeln.

-	Dann die Lagerschale von der Lagerkugel der Schalthebelführung abdrücken und entnehmen.

Beachten Sie bitte im weiteren Arbeitsablauf die Führungen -A-.

Sie dürfen nicht abbrechen.

-	Hebeln Sie den unteren Schenkel -Pfeil 1- der Druckfeder bis Anschlag auf den Absatz an den Wählwinkel.

-	Jetzt die Schalthebelführung bis Anschlag hochziehen und den Kugelzapfen aus dem Wählwinkel herausziehen -Pfeil 2-.

-	Drehen Sie dann die Schalthebelführung in -Pfeilrichtung 1-.

Der Zapfen -Pfeil 2- muss sich in der Aussparung des Schaltgehäuses befinden

-	Danach die Schalthebelführung mit Schalthebel in -Pfeilrichtung 3- herausschwenken.

Zusammenbauen

Vorsicht!

Der untere Schenkel der Druckfeder (-Pfeil 1- ⇒ Abb. oben) kann bei der weiteren Handhabung unkontrolliert von dem Absatz des Wählwinkels herunter schnellen.

-	Drücken Sie ihn deshalb vorsichtig von dem Absatz des Wählwinkels herunter.

Die Schenkel der Druckfeder verspannen sich dann "über Kreuz" mit einem lauten Geräusch.

-	Entspannen Sie die Schenkel -A- und -B-, indem Sie beide rechts herum drehen.

Die Schenkel -A- und -B- müssen in die entgegengesetzte Richtung zeigen.

-	Setzen Sie die Schalthebelführung in das Schaltgehäuse ein.

Der Zapfen -Pfeil 1- befindet sich gerade noch in der Aussparung des Schaltgehäuses.

-	Drehen Sie die Schalthebelführung in -Pfeilrichtung 2-, bis sich der Kugelzapfen -A- über der Aussparung des Schaltgehäuses befindet.

-	Setzen Sie das Schaltgehäuse mit der Schalthebelführung in die größere Vertiefung -Pfeil- der Einpressunterlage -T10083-.

Die Schalthebelführung muss bis Anschlag aus dem Schaltgehäuse herausragen.

-	Legen Sie den Schenkel -A- der Druckfeder von oben in die Führung ein.

-	Ziehen Sie den Schenkel -B- der Druckfeder nach unten und legen Sie ihn neben die Führung (in Richtung Kugelkopf) ein.

Hinweis

Zur besseren Darstellung ist der Wählwinkel nur teilweise abgebildet.

-	Nehmen Sie das Schaltgehäuse mit der Schalthebelführung vorsichtig von der Einpressunterlage -T10083- herunter.

-	Bewegen Sie den Wählwinkel bis Anschlag nach hinten (entgegengesetzt der Aufnahmebohrungen für den Schaltseilzug - und für den Wählseilzug) -Pfeil 1-.

-	Fetten Sie den Kugelzapfen.

-	Drücken Sie den Kugelzapfen in den Wählwinkel -Pfeil 2-.

Die Führungen -A- und die Laschen -B- dürfen nicht beschädigt werden.

-	Setzen Sie das Schaltgehäuse mit der Schalthebelführung in die größere Vertiefung -Pfeil- der Einpressunterlage -T10083-.

Die Schalthebelführung muss bis Anschlag aus dem Schaltgehäuse herausragen.

-	Heben Sie den oberen Schenkel -A- der Druckfeder über den Zapfen des Wählwinkels.

Verwenden Sie eine neue Lagerschale -B-.

-	Fetten Sie die Lagerschale und die Lagerkugel der Schalthebelführung.

-	Drücken Sie die Lagerschale bis Anschlag auf die Lagerkugel der Schalthebelführung auf.

-	Nehmen Sie das Schaltgehäuse von der Einpressunterlage -T10083- ab.

-	Setzen Sie den unteren Schenkel -C- der Druckfeder in die Führung ein.

-	Heben Sie den oberen Schenkel -A- der Druckfeder über den Zapfen des Wählwinkels in die Führung.

-	Drücken Sie die Lagerschale in das Schaltgehäuse ein, -Pfeile-.

Es müssen alle 4 Rasthaken einrasten.

-	Montieren Sie Schaltseilzug und Wählseilzug → Kapitel.

-	Bodenplatte anbauen

Vorsicht!

Beschädigungsgefahr von Schaltgehäuse und Bodenplatte.

Nur geringfügigen Druck auf das Schaltgehäuse ausüben.

-	Neue Dichtung auf die Bodenplatte auflegen.

-	Bodenplatte befestigen, dazu die Laschen -Pfeile- umlaufend umbördeln (hier sind nur die Laschen im linken Bereich der Bodenplatte gekennzeichnet).

-	Die Laschen können mit dem Keil -T10357- gebördelt werden.

-	- A- = Gegenstütze z. B. von -Kukko- Baureihe 16

-	Bauen Sie die Schaltbetätigung ein → Kapitel.

Siehe auch:

Allgemeine Hinweise
Das Radio-Navigationssystem "RNS 510" vereinigt die Funktionen eines Navigationssystems mit denen eines hochwertigen RDS-Autoradios. Im folgenden sind die Hauptfunktionen beschrieben: ...

Checkliste
Niemals Arbeiten am Motor und im Motorraum durchführen, wenn man nicht mit den notwendigen Handlungen und den allgemein gültigen Sicherheitsvorkehrungen vertraut ist, wenn die falschen Betriebsmittel und Betriebsflüssigkeiten sowie ungeeignete Werkzeu ...