Volkswagen Touran Reparaturanleitung :: Betätigungsseilzüge aus- und einbauen - Montageübersicht

Volkswagen Touran Reparaturanleitung / Gang Schaltgetriebe 02S / Getriebe mech. - Betät., Diffsperre / Schaltbetätigung in Stand setzen / Betätigungsseilzüge aus- und einbauen - Montageübersicht

Hinweis

Lagerstellen und Gleitflächen fetten.

Fett für Schaltbetätigung über den → Elektronischen Teilekatalog (ETKA) zuordnen.

Betätigungsseilzüge aus- und einbauen - Montageübersicht

1 -	Schaltseilzug

mit der Seilzugarretierung → Pos. verbinden

Einbaulage → Kapitel

mit Kabelbinder zum Wählseilzug fixieren → Abb.

ab 11.06 geänderte Befestigung an den Schalthebel innerhalb der Schaltbetätigung → Pos.

2 -	Wählseilzug

mit der Seilzugarretierung → Pos. verbinden

Einbaulage → Kapitel

mit Kabelbinder zum Schaltseilzug fixieren → Abb.

ab 11.06 geänderte Befestigung an den Wählwinkel innerhalb der Schaltbetätigung → Pos.

3 -	Sicherungsscheibe

immer ersetzen

bei Schaltbetätigungen ab 11.06 entfallen → Kapitel

4 -	Schaltgehäuse

5 -	Sicherungsscheibe

immer ersetzen

bei Demontage Seilzüge nicht beschädigen

6 -	Sechskantschraube, 20 Nm

3 Stück

für Seilzugwiderlager

7 -	Seilzugwiderlager

kann aus Kunststoff oder aus Metall bestehen

nach Anbau Schaltbetätigung einstellen → Kapitel

8 -

Tülle

Lagerung Seilzugwiderlager an Getriebe

9 -	Distanzstück

10 -	Seilzugarretierung

nach Einbau Schaltbetätigung einstellen → Kapitel

für Wählseilzug an Umlenkhebel

nicht vertauschen, die Seilzugarretierungen für Wählseilzug an Umlenkhebel und für Schaltseilzug an Getriebeschalthebel sind unterschiedlich.

ist beim Umlenkhebel aus Metall, mit einer Sicherungsscheibe gesichert → Pos.

ab 05.07 in Verbindung mit Umlenkhebel aus Kunststoff eingebaut → Kapitel.

vom Umlenkhebel aus Kunststoff abbauen → Kapitel

auf Umlenkhebel aus Kunststoff aufdrücken → Kapitel

Zuordnung → Abb.

11 -	Seilzugarretierung

nach Einbau Schaltbetätigung einstellen → Kapitel

für Schaltseilzug an Getriebeschalthebel

nicht vertauschen, die Seilzugarretierungen für Wählseilzug an Umlenkhebel und für Schaltseilzug an Getriebeschalthebel sind unterschiedlich.

Zuordnung. → Abb.

12 -	Sicherungsscheibe

immer ersetzen

wird beim Umlenkhebel aus Kunststoff nicht benötigt

13 -	Sicherungsscheibe

immer ersetzen

wird beim Umlenkhebel aus Kunststoff nicht benötigt

14 -	Lagerbuchse

wird beim Umlenkhebel aus Kunststoff nicht benötigt

15 -	Umlenkhebel

Einbaulage → Abb.

nach Einbau Schaltbetätigung einstellen → Kapitel

kann aus Kunststoff oder aus Metall bestehen

Umlenkhebel aus Metall ist in den Lagerbuchsen → Pos. gelagert und mit einer Sicherungsscheibe → Pos. gesichert.

ab 05.07 Umlenkhebel aus Kunststoff

Umlenkhebel aus Kunststoff gemeinsam mit Seilzugarretierung aus- und einbauen → Kapitel.

Lagerbuchsen und Sicherungsscheibe werden beim Umlenkhebel aus Kunststoff nicht benötigt

16 -	Gleitschuh

17 -	Getriebeschalthebel

einbauen → Abb.

Einbaulage → Abb.

nach Einbau Schaltbetätigung einstellen → Kapitel

ab. 02.06 kleinerer Durchmesser des Aufnahmebolzens Seilzugarretierung → Abb.

18 -	Sechskantmutter, selbstsichernd, 23 Nm

immer ersetzen

Zuordnung der Seilzugarretierungen

Die Bohrungen in den Seilzugarretierungen haben unterschiedliche Durchmesser.

Betätigungsseilzüge aus- und einbauen - Montageübersicht

Seilzugarretierung für:	Maß "a"
1.- Schaltseilzug an Getriebeschalthebel ab 02.06	8,5 mm
2.- Schaltseilzug an Getriebeschalthebel bis 01.06	10 mm
2. - Wählseilzug an Umlenkhebel aus Metall	8 mm
2. - Wählseilzug an Umlenkhebel aus Kunststoff → Kapitel	10 mm

Ab 02.06 kleinerer Durchmesser des Aufnahmebolzens für die Seilzugarretierung für Schaltseilzug

Aufnahmebolzen für die Seilzugarretierung für Schaltseilzug	Maß "a"
bis 01.06	10 mm
ab 02.06	8,5 mm

Getriebeschalthebel einbauen

-	Achten Sie beim Aufsetzen des Getriebeschalthebels darauf, dass die Zahnlücke -Pfeil A- über die unterbrochene Zahnteilung der Schaltwelle -Pfeil B- gesteckt wird.

Einbaulage Getriebeschalthebel/Umlenkhebel

1 -	Getriebeschalthebel

2 -	Umlenkhebel greift über den Gleitschuh -Pfeil- in die Gleitschiene des Getriebeschalthebels ein.

Einbaulage Kabelbinder für Seilzüge

-	Wickeln Sie den Kabelbinder -Pfeil- über Kreuz um die Seilzüge und fixieren Sie diesen wie auf der Abbildung dargestellt.

Siehe auch:

Motordaten
Lesen und beachten Sie zuerst die einleitenden Informationen und Sicherheitshinweise⇒Einleitung zum Thema Aus zulassungstechnischen bzw. steuerlichen Gründen können die Leistungsangaben und Fahrleistungen einiger Motoren in anderen Ländern von den folgend ...

2K-Stahlspachtel Set
Benennung: 2K-Stahlspachtel-Set -DA 787 300 A2- Ausgabe 09.2012 Produktbeschreibung Dieser Spachtel ist ein Polyesterspachtel mit einem Metallpu ...